Созишнома дар бораи пайвастшавӣ ба системаи пардохтҳои такрорӣ
Созишномаи мазкур (минбаъд — "Созишнома") байни соҳибкори инфиродӣ Слонимский Григорий Александрович (РМА 770971796064, РМАИ 324774600228445), минбаъд — "Иҷрокунанда" ва шахси воқеии қобили амал (минбаъд — "Муштарӣ"), ки офертаи оммавӣ барои хизматрасонӣ (минбаъд — "Шартнома") -ро дар суроғаи https://easytun.io/oferta ҷойгир кардааст ва нияти истифодаи хизматрасонии худкори аз корти бонкӣ баровардани маблағро барои пардохти Хизматрасониҳо тибқи Шартнома изҳор намудааст, баста мешавад.
Созишнома шартномаи ҳамроҳшавӣ тибқи моддаи 428 Кодекси граждании Федератсияи Россия (минбаъд — КГ ФР) мебошад. Фаъолсозии хизматрасонии пардохтҳои такрорӣ маънои розигии пурра ва бечунучарои Муштариро бо тамоми шартҳои Созишнома дорад.
1. Истилоҳот ва таърифҳо
1.1. Мизоҷ — шахси воқеии қобили амал, ки бо Иҷрокунанда Шартнома бастааст ва хизматрасонии пардохтҳои такрориро фаъол кардааст.
1.2. Иҷрокунанда — Корхонаи инфиродӣ Слонимский Григорий Александрович (РМА 770971796064, РЯМИ 324774600228445).
1.3. Хизматрасонии "Пардохти такрорӣ" — механизми автоматикунонидашудаи аз корти Бонкии Муштарӣ ба фоидаи Иҷрокунанда баровардани маблағҳои пулӣ барои пардохти тамдиди Обуна, ки тавассути Маркази протсессингӣ амалӣ карда мешавад.
1.4. Бонки эмитент — ташкилоти қарзӣ, ки барориши Корти бонкии Мизоҷро дар қаламрави Федератсияи Россия амалӣ намудааст.
1.5. Корти бонкӣ — корти ҳисоббаробаркунӣ ё қарзӣ, ки аз ҷониби Бонки эмитент ба номи Мизоҷ бароварда шудааст ва воситаи ҳисоббаробаркуниҳои ғайринақдӣ тибқи қонунгузории Федератсияи Русия мебошад. Пардохти Хизматрасониҳо бо кортҳои бонкии мутобиқи қонунгузории Федератсияи Русия бақайдгирифташуда (Visa, Mastercard, МИР) имконпазир аст.
1.6. Маркази протсессингӣ — ҶДММ ТҒД "ЮМани" (YooKassa), ташкилоти қарзии ғайрибонкӣ, ки дар асоси иҷозатномаи Бонки Русия тибқи Қонуни федералӣ аз 27.06.2011 No 161-ФЗ "Дар бораи низоми миллии пардохт" фаъолият намуда, қабул ва коркарди пардохтҳоро тавассути кортҳои бонкӣ таъмин менамояд.
1.7. Маълумоти шахсӣ — ҳама гуна иттилооте, ки мустақиман ё бавосита ба шахси воқеии муайян ё муайяншаванда (субъекти маълумоти шахсӣ) мувофиқи Қонуни федералӣ аз 27.07.2006 ## 152-ҚФ "Дар бораи маълумоти шахсӣ" дахл дорад.
1.8. Ҳисоби шахсӣ — бахши шахсии Муштарӣ дар сомонаи https://easytun.io.
1.9. Обуна — давраи пардохтшудаи дастрасии Муштарӣ ба хизматрасонии VPN-и EasyTun тибқи Тарофаи интихобшуда.
1.10. Токени корт (payment_method_id) - идентификатори беназири пайвасткунии корти бонкӣ, ки аз ҷониби Маркази протсессингӣ дода мешавад ва барои гузаронидани пардохтҳои минбаъда бидуни ворид намудани такрории реквизитҳои корт истифода мешавад.
2. Мавзӯи Созишнома
2.1. Хизматрасонии "Пардохти такрорӣ" ба Мизоҷ имкон медиҳад, ки ба таври худкор пардохти тамдиди обунаро ба хизматрасонии VPN-и EasyTun тавассути ситонидани маблағҳои пулӣ аз корти бонкии Мизоҷ тавассути Маркази протсессингӣ анҷом диҳад.
2.2. Пас аз фаъолсозии Хизматрасонии "Пардохти такрорӣ" аз корти бонкии Муштарӣ ба таври худкор маблағҳо дар ҳаҷми арзиши тамдиди Обуна тибқи Тарофаи ҷорӣ дар мӯҳлат ва тартиби муайяннамудаи фасли 4 Созишнома ситонида мешаванд.
2.3. Ҳамаи ҳисоббаробаркуниҳо аз рӯи Созишнома бо рубли Федератсияи Русия анҷом дода мешаванд.
2.4. Барои истифодаи Хизматрасонии "Пардохти такрорӣ" (фаъолсозӣ, истифода, қатъ) пардохти иловагӣ ситонида намешавад.
3. Фаъол кардан (пайваст кардан)
3.1. Фаъолсозии Хизматрасонии "Пардохти такрорӣ" тавассути иҷрои амалҳои зерини Муштарӣ амалӣ карда мешавад:
3.1.1. Ҳангоми пардохти Обуна дар Сомона, Муштарӣ дар саҳифаи пардохт нишонаи "Фаъол кардани тамдиди худкори обуна"-ро мегузорад.
3.1.2. Мизоҷ ба саҳифаи пардохтии Маркази протсессингӣ (YooKassa) равона карда мешавад, ки дар он реквизитҳои корти бонкиро ворид намуда, пардохтро анҷом медиҳад.
3.1.3. Пас аз пардохти бомуваффақият, Маркази протсессингӣ Токени кортро (payment_method_id) нигоҳ медорад. Хизматрасонии "Пардохти такрорӣ" фаъолшуда ҳисобида шуда, Иҷрокунанда ҳуқуқи ба таври худкор ситонидани маблағро барои тамдиди Обуна пайдо мекунад.
3.2. Фаъолсозӣ инчунин тавассути Утоқи шахсӣ (фасли "Идоракунии обуна") имконпазир аст, агар Муштарӣ қаблан пардохтро тавассути YooKassa анҷом дода бошад ва пайвасткунии корт нигоҳ дошта шуда бошад.
3.3. Фаъолсозии Хизматрасонии "Пардохти такрорӣ" маънои розигии Мизоҷро барои пардохти худкор, инчунин интиқоли маълумоти зарурӣ барои коркарди пардохтҳо ба Маркази протсессингӣ дорад.
3.4. Фаъолсозӣ танҳо дар сурати мавҷуд будани имконияти техникӣ аз ҷониби Иҷрокунанда, Маркази протсессингӣ ва Бонки эмитентӣ имконпазир аст.
4. Тартиби аз ҳисоб баровардан
4.1. Пардохти худкор 3 (се) рӯзи тақвимӣ пеш аз анҷоми давраи пардохтшудаи ҷорӣ анҷом дода мешавад. Агар кӯшиши аввали пардохт ноком шавад, кӯшиши дубора дар рӯзи анҷоми обуна анҷом дода мешавад.
4.2. Маблағи аз ҳисоб баровардашуда ба арзиши тамдиди Обуна аз рӯи Тарофаи амалкунанда дар лаҳзаи аз ҳисоб баровардан мувофиқат мекунад. Агар арзиши Тарофа аз лаҳзаи пардохти қаблӣ тағйир ёфта бошад, аз ҳисоб баровардан аз рӯи нархи нав сурат мегирад. Ҳангоми зиёд шудани арзиш аз 10% бештар, Муштарӣ на дертар аз 7 (ҳафт) рӯзи тақвимӣ то санаи аз ҳисоб баровардан тавассути почтаи электронӣ огоҳ карда мешавад (банди 4.5-и Шартномаи оферта).
4.3. Кӯшишҳои такрории аз ҳисоб баровардан ҳангоми рад шудани транзаксияи аввал тибқи алгоритми стандартии Маркази протсессингӣ (YooKassa) амалӣ карда мешаванд. Шумораи кӯшишҳои такрорӣ — на бештар аз 3 (се) дар давоми 3 (се) рӯзи тақвимӣ.
4.4. Бевосита аз ҳисоб баровардани маблағҳои пулиро Бонк-эмитент дар асоси дархости Маркази протсессингӣ амалӣ менамояд.
4.5. Дар сурати нокифоя будани маблағҳои пулӣ дар суратҳисоби Корти Бонкӣ ё рад кардани амалиёт аз ҷониби Бонки эмитент бо дигар асосҳо, Хизматрасонии "Пардохти такрорӣ" боздошта мешавад. Обуна нав намешавад. Мизоҷ метавонад Обуна ва Навсозии автоматиро тавассути Ҳисоби шахсӣ бо роҳи пардохти дастӣ барқарор намояд.
5. Қатъ (истеъфо)
5.1. Муштарӣ ҳуқуқ дорад, ки Хизматрасонии "Пардохти такрорӣ"-ро дар ҳар лаҳза бо яке аз усулҳои зерин қатъ намояд:
- тавассути Утоқи шахсӣ: бахши "Идоракунии обуна" → "Хомӯш кардани тамдиди худкор";
- направив письменный запрос на адрес support@easytun.xyz.
5.2. Хомӯш кардани Хизматрасонии "Пардохти такрорӣ" на дертар аз 24 (бисту чор) соат аз лаҳзаи гирифтани дархост аз ҷониби Иҷрокунанда анҷом дода мешавад.
5.3. Қатъи хизматрасонии "Пардохти такрорӣ" амали Обунаи ҷории пардохтшударо қатъ намекунад. Обуна то охири давраи пардохтшуда эътибор дорад.
5.4. Пас аз хомӯш кардани Хизматрасонии "Пардохти такрорӣ," Токени корт (payment_method_id) аз низоми Иҷрокунанда нест карда мешавад. Барои фаъолсозии дубора пайвасткунии нави корт лозим аст.
6. Ҳуқуқ ва уҳдадориҳои тарафҳо
6.1. Мизоҷ ҳуқуқ дорад:
6.1.1. Хизматрасонии "Пардохти такрорӣ"-ро дар ҳар лаҳза бо тартиби пешбининамудаи фасли 5 қатъ намояд.
6.1.2. Маълумотро оид ба сана ва маблағи аз ҳисоб баровардани дарпешистода дар Ҳисоби шахсӣ гирад.
6.1.3. Обращаться в техническую поддержку по вопросам, связанным с рекуррентными платежами (support@easytun.xyz).
6.2. Мизоҷ уҳдадор аст:
6.2.1. Танҳо корти бонкиро, ки дорандаи он мебошад, истифода барад. Дар сурати истифодаи Корти бонкии шахси дигар, Муштарӣ мустақилона барои зарари ба дорандаи корт расонидашуда масъул мебошад.
6.2.2. Мавҷудияти миқдори кофии маблағҳои пулиро дар суратҳисоби Корти Бонкӣ барои гузаронидани ситониш таъмин намояд.
6.2.3. Дар сурати гум шудан, баста шудан ё иваз шудани Корти бонкӣ, Иҷрокунандаро дар давоми 3 (се) рӯзи корӣ барои боздоштани ситонишҳои такрорӣ аз рӯи корти гумшуда огоҳ намояд.
6.2.4. Санаҳо ва маблағҳои аз ҳисоб баровардашударо мустақилона назорат намояд.
6.3. Иҷрокунанда ҳуқуқ дорад:
6.3.1. Аз фаъолсозии Хизматрасонии "Пардохти такрорӣ" ба Мизоҷ бидуни шарҳи сабабҳо даст кашад.
6.3.2. Истифодаи Хизматрасонии "Пардохти такрорӣ"-ро дар сурати аз ҷониби Мизоҷ вайрон кардани шартҳои Созишнома ё Шартнома қатъ намояд.
6.3.3. Ҳангоми рад кардани транзаксияи аввал дархости аз ҳисоб бароварданро такрор намояд (банди 4.3-и Созишнома).
6.4. Иҷрокунанда уҳдадор аст:
6.4.1. Ба Мизоҷ тавассути почтаи электронӣ дар бораи ҳар як пардохти бомуваффақият - дар давоми 1 (як) соат пас аз гузаронидани амалиёт огоҳинома ирсол намояд.
6.4.2. Ба Мизоҷ тавассути почтаи электронӣ дар бораи кӯшиши нобарори ситонидан огоҳинома ирсол намояд - дар давоми 1 (як) соат пас аз рад шудани амалиёт.
6.4.3. Имконияти хомӯш кардани Хизматрасонии "Пардохти такрорӣ"-ро тавассути Утоқи шахсӣ дар реҷаи 24/7.
7. Нигоҳдории маълумоти корт ва амният
7.1. Иҷрокунанда рақами пурраи Корти бонкӣ, CVV/CVC-рамз, мӯҳлати амали корт ва дигар реквизитҳоеро, ки барои анҷом додани пардохт имкон медиҳанд, нигоҳ намедорад ва коркард намекунад.
7.2. Дар низоми Иҷрокунанда танҳо Токени корт (payment_method_id), ки аз ҷониби Маркази протсессингӣ (YooKassa) дода шудааст, нигоҳ дошта мешавад. Токен идентификатори бехусусият буда, барои барқарор кардани маълумоти корти бонкӣ имкон намедиҳад.
7.3. Ҳамаи маълумоти Корти бонкӣ аз ҷониби Маркази протсессингӣ (YooKassa) тибқи стандарти амниятии PCI DSS Level 1 нигоҳдорӣ ва коркард карда мешавад.
7.4. Коркарди маълумоти шахсии Мизоҷ тибқи Сиёсати махфият (https://easytun.io/privacy) ва Қонуни федералӣ аз 27.07.2006 No 152-ФЗ "Дар бораи маълумоти шахсӣ" амалӣ карда мешавад.
8. Тағйир додани шартҳо
8.1. Иҷрокунанда ҳуқуқ дорад ба Созишнома ба таври якҷониба тағйирот ворид намояд. Таҳрири тағйирёфта дар Сомона бо нишон додани санаи навсозӣ дар суроғаи https://easytun.io/recurrent-payments ҷойгир карда мешавад.
8.2. Дар сурати норозигӣ бо тағйирот, Муштарӣ ҳуқуқ дорад, ки Хизматрасонии "Пардохти такрорӣ"-ро дар давоми 10 (даҳ) рӯзи тақвимӣ аз лаҳзаи ҷойгир кардани таҳрири нав хомӯш кунад. Агар Муштарӣ дар муҳлати зикршуда Хизматрасониро қатъ накунад, ӯ бо тағйирот розӣ дониста мешавад.
8.3. Тағйир додани арзиши Тарофа бо Шартномаи оферта (https://easytun.io/oferta, бандҳои 4.4-4.5) танзим карда мешавад ва тағйир додани Созишномаро талаб намекунад.
9. Муҳлати амал ва тартиби қатъ
9.1. Созишнома аз лаҳзаи фаъолгардонии Хизматрасонии "Пардохти такрорӣ" эътибор пайдо мекунад ва то аз ҷониби Мизоҷ ё Иҷрокунанда қатъ гардидани он ё қатъ гардидани Шартнома амал мекунад.
9.2. Ҳангоми қатъ гардидани Шартнома Созишнома ба таври худкор қатъ мегардад.
9.3. Иҷрокунанда ҳуқуқ дорад Созишномаро дар сурати аз ҷониби Мизоҷ вайрон кардани шартҳои Созишнома ё Шартнома якҷониба бекор кунад ва Мизоҷро на камтар аз 5 (панҷ) рӯзи тақвимӣ тавассути почтаи электронӣ огоҳ намояд.
10. Масъулияти тарафҳо
10.1. Иҷрокунанда барои:
- рад кардани амалиётҳо аз ҷониби Бонки эмитент ё Маркази протсессингӣ бо асосҳое, ки ба Иҷрокунанда вобаста нестанд;
- корношоямии муваққатии Хизматрасонии "Пардохти такрорӣ" бо сабабҳои техникии ба Иҷрокунанда вобаста набуда;
- оқибатҳои истифодаи Корти бонкӣ аз ҷониби Мизоҷ, ки дорандаи он нест.
10.2. Тамоми масъалаҳои вобаста ба рад кардани амалиётҳо аз рӯи Корти бонкӣ аз ҷониби Муштарӣ мустақилона бо Бонки эмитент ҳал карда мешаванд.
10.3. Тарафҳо аз ҷавобгарӣ барои иҷро накардани уҳдадориҳо дар натиҷаи ҳолатҳои рафънопазир (форс-мажор) озод карда мешаванд.
11. Ҳалли баҳсҳо
11.1. Баҳсҳоеро, ки аз Созишнома бармеоянд, Тарафҳо кӯшиш менамоянд бо роҳи гуфтушунид ҳал намоянд.
11.2. Досудебный претензионный порядок обязателен. Претензия направляется по электронной почте (Клиентом — на support@easytun.xyz, Исполнителем — на адрес Клиента). Срок рассмотрения — 10 (десять) рабочих дней.
11.3. Дар сурати ба мувофиқа нарасидан, баҳс ба суди маҳалли ҷойгиршавии Иҷрокунанда (ш. Москва) тибқи қонунгузории Федератсияи Россия бо назардошти қоидаҳои тобеияти судӣ, ки дар Кодекси мурофиавии граждании Федератсияи Россия ва Қонуни Федератсияи Россия "Дар бораи ҳифзи ҳуқуқи истеъмолкунандагон" пешбинӣ шудаанд, супорида мешавад.
12. Маълумоти Иҷрокунанда
Индивидуальный предприниматель Слонимский Григорий Александрович
ИНН: 770971796064
ОГРНИП: 324774600228445
Адрес: Российская Федерация, г. Москва
E-mail: hello@easytun.xyz
Техническая поддержка: support@easytun.xyz
Сайт: https://easytun.io